UNDP-内陆发展中国家：回顾与展望未来十年的加速行动（英译中）

“精选摘要：响力的支持——提升了中小微企业的竞争力，扩大了进入数字和区域市场的途径，并推动了包容性贸易政策的实施。这些努力提高了制度能力，创造了就业机会，加强了价值链，并使妇女主导的企业能够获得新的贸易机会。展望未来，联合国开发计划署将扩大对贸易和过境改革、数字贸易以及可持续价值链一体化方面的支持，与。”

1. 在过去十年中，联合国开发计划署与所有32个内陆发展中国家（LLDC）合作，支持《维也纳行动纲领》的实施，在治理、气候韧性、经济转型和发展融资等领域投入超过125亿美元。

2. 凭借在内陆发展中国家的普遍存在，联合国开发计划署通过其国家办事处将全球专长转化为针对具体环境的解决方案。

3. 以下是联合国开发计划署与国家优先事项相符的政策和项目工作的概况。

4. 治理体系与机构能力：有效的治理至关重要1在欠发达国家的可持续发展，塑造包容性的服务提供、信任和制度韧性。

5. 联合国开发计划署通过支持权力下放、能力建设和参与式治理来解决民主倒退、数字化转型和问责制薄弱等挑战。

6. 在尼泊尔、摩尔多瓦、老挝和马里等国家，这些努力在复杂的危机中加强了制度。

7. 展望未来，阿瓦扎行动计划和联合国开发计划署未来几年的优先事项将治理作为结构性转型的核心，重点关注数字基础设施、包容性经济治理和地方参与。

8. 区域互联互通与最不发达国家贸易：在过去的十年里，联合国开发计划署一直支持在加强贸易基础设施、协调跨境程序以及使国家战略与非洲大陆自由贸易区（AfCFTA）等区域框架保持一致方面，轻轨发展中心发挥着作用。

9. 通过加强综合框架（EIF）和贸易援助计划，联合国开发计划署在南苏丹、莱索托、不丹以及中亚等国家和地区提供了具有影响力的支持——提升了中小微企业的竞争力，扩大了进入数字和区域市场的途径，并推动了包容性贸易政策的实施。

10. 这些努力提高了制度能力，创造了就业机会，加强了价值链，并使妇女主导的企业能够获得新的贸易机会。

11. 展望未来，联合国开发计划署将扩大对贸易和过境改革、数字贸易以及可持续价值链一体化方面的支持，与阿瓦萨行动计划和联合国开发计划署的优先事项保持一致。

12. 当地经济发展与最不发达国家的小型和中型企业中小微企业是LLDC的中坚力量经济体，但面临着持续的资金、市场和技术的障碍——对女性、青年和非正规工人来说，这些挑战更为复杂。

13. 联合国开发计划署通过提高中小微企业的生产率、市场准入、数字包容和价值链发展，支持所有最不发达国家加强包容性地方经济。

14. 通过可持续发展目标价值链计划、贸易援助以及马拉维创新挑战基金和博茨瓦纳供应商发展计划等国家级平台等举措，联合国开发计划署扩大了融资，创造了就业机会，赋权了女性企业家，并增强了从农业到电子商务等各个领域的韧性。

15. 展望未来，联合国开发计划署将继续推进包容性、数字化赋能和性别敏感的中小微企业生态系统，以推动最不发达国家公正增长和地方发展。